Zaloguj się

wib_wk · 22-12-2010, 10:24

Najnowsza wersja FIRS to już r.1585, od pewnego czasu jest już w pełni funkcjonalna i zmiany dot. tylko "kosmetyki" i upiększaniu grafik oraz poprawianiu tłumaczeń.
Polska wersja językowa jest cacy, gratulacje.

bvader95 · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 22-12-2010, 21:20 przez bvader95.)

Dzięki. Co poprawić w tłumaczeniu? (oprócz niedoróbek związanych z zamianą "zasobów produkcyjnych" na "opakowania")

wib_wk · 30-12-2010, 22:44

Czy ja wiem? Może by np. "Zakład papierniczy" zmienić na Papiernia? Krótsze nazwy lepiej brzmią.

wib_wk · 23-01-2011, 17:52

Jak do tej pory rozwój FIRS zatrzymał się od trzech tygodni na r.1627, jest ona oczywiście w pełni funkcjonalna, podejrzewam że jesli będą pojawiać sie jeszcze jakieś zmiany to tylko w rozbudowywaniu grafiki, poprawkach językowych czy lepszym dopasowaniu do nowszych wersji OTTD.

Rysh · 23-01-2011, 18:35

Możemy przez to rozumieć, że to co planowano zostało osiągnięte?

**Radmir** · 23-01-2011, 23:31

Proponuję kilka zmian w tłumaczeniu FIRS:
wypas owiec -> ferma owiec
dojarnia -> ferma krów, ferma bydła
gospodarstwo mieszane -> gospodarstwo rolne
browar -> gorzelnia
huta -> huta żelaza
skład mat. drzewnych -> stolarnia

wib_wk · 24-01-2011, 00:24

(23-01-2011, 18:35)Rysh napisał(a): Możemy przez to rozumieć, że to co planowano zostało osiągnięte?

Wszystko wskazuje że tak.

P.S. Dziś objawiła się r.1631, różnic jeszcze nie zauważyłem.

niemiec · 24-01-2011, 12:34

Ja ponawiam prośbę o jakiś schemat co, gdzie i jak Wink

Rysh · 24-01-2011, 19:00

(16-10-2010, 11:16)bvader95 napisał(a): Zaś co do drzewka: na stronie FIRS-a są wypisane wszystkie przedsiębiorstwa i towary przyjmowane i produkowane przez nie.
http://tt-foundry.com/sets/FIRS/schema/industries

Niemiec, kilka postów wcześniej... Wink

wib_wk · 31-01-2011, 13:50

Myślałem że już wszystko wymyślili w FIRS, okazuje się że można więcej, w najnowszym r.1650 doszła pogłębiarka, wydobywa z dna rzecz jasna piasek i kamienie. Smile

wib_wk · 07-02-2011, 19:21

06.02. ukazał się FIRS 0.6 a w nightly-r1728, widoczne zmiany w grafice, jest jeszcze lepsza, jak oni to robią? Wink

wib_wk · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 12-02-2011, 21:22 przez wib_wk.)

Jest już FIRS 6.1, sporo zmian nie tylko graficznych, niestety na razie polskie tłumaczenie nie jest jeszcze w pełni kompatybilne, a w nightly już r.1791.

wib_wk · 22-03-2011, 01:04

(24-01-2011, 12:34)niemiec napisał(a): Ja ponawiam prośbę o jakiś schemat co, gdzie i jak

Co prawda odpowiedź już padła wcześniej, ale teraz jest lepszy sposób: w okienku przedsiębiorstwa klikasz na buton "Łańcuch przetwarzania" i już wszystko wiadomo Big Grin

, najnowszy to już r.1878. Zasuwają chłopcy, prawie dwa tysiące zmian od początku. Cool

bvader95 · 22-03-2011, 09:45

Poprawiono tłumaczenie. Podziękowania kierować do Radmira.

niemiec · 28-03-2011, 20:45

(22-03-2011, 01:04)wib_wk napisał(a):
(24-01-2011, 12:34)niemiec napisał(a): Ja ponawiam prośbę o jakiś schemat co, gdzie i jak

Co prawda odpowiedź już padła wcześniej, ale teraz jest lepszy sposób: w okienku przedsiębiorstwa klikasz na buton "Łańcuch przetwarzania" i już wszystko wiadomo , najnowszy to już r.1878. Zasuwają chłopcy, prawie dwa tysiące zmian od początku.

Tego mi brakowało! Super! Big Grin

wib_wk · 30-03-2011, 15:04

(22-03-2011, 09:45)bvader95 napisał(a): Poprawiono tłumaczenie. Podziękowania kierować do Radmira.

Owszem tłumaczenie jest obszerniejsze, dzięki Ci Radmirze, ale nie nadąża za zmianami w FIRS, brak pełnego tłumaczenia w towarach, najnowszy to już r.1903, nowości: Hotel/Restauracja, Recykling depot, w przygotowaniu Recykling plant. Sie dzieje! Cool

KOZACKI BOHUN · 30-03-2011, 18:02

przygotowuję mapę Polski z Firs'tem i mam do ogarniaczy tego GRF pytanie: proponujecie jakiej wersji użyć?

niemiec · 30-03-2011, 18:51

0.6.4

Rysh · 31-03-2011, 00:28

Trzeba działać!

**Radmir** · 31-03-2011, 23:28

@wib_wk
Pliki wysłane, aktualizacje są wprowadzane z opóźnieniem.
Skompilowana wersja r1903 z poprawionym tłumaczeniem do pobrania tutaj.
--------
Jeśli jest zapotrzebowanie to mogę przygotować schemat FIRSa.

Zaloguj się
Login/Adres e-mail:
Hasło:	Nie pamiętam hasła
	Zapamiętaj mnie