MAPY Mapa Polski (pAter)

[pAter]

Ad.3 ...bo w rzeczywistości w zakładach chemicznych przetwarza się chemikalia, a nie je produkuje.

Ale żeś palnął

Miało być na odwrót - w grze przetwarzasz chemikalia, a nie je produkujesz, czyli inaczej niż w rzeczywistości.

Można przyjąć, że Wapienniki produkują nawozy na bazie soli kamiennej i wapnia.

Ale żeś palnął. Nie można tak przyjąć, bo w grze do Wapienników należy dostarczać kamienie i węgiel.

W przypadku Wapienników w grze jest tak, że wytwarzają i chemikalia, i sprzęt rolniczy (odpowiednik nawozów; swoją drogą w oryginale jest farm supplies i polskie tłumaczenie nie oddaje w pełni sensu, ale ok). Czyli tak, jak powinny działać zakłady chemiczne (ang. Fertiliser Plant...). Z kolei w grze Zakłady chemiczne potrzebują chemikaliów zamiast je wytwarzać.

Spójrz sobie na mapę z łańcuchem przetwarzania Zakładów chemicznych i Wapienników. Zmieniając Wapienniki na Zakłady chemiczne np. w Puławach - odcinamy dostawy surowców do nich (Rafinerie z chemikaliami są daleko; a węgiel i kamienie są praktycznie na miejscu) oraz produktów np. do okolicznych Zakładów metalowych, czy Stolarni. To samo w Kędzierzynie-Koźlu (kamienie są tuż obok, a węgiel na Śląsku). Tworzenie mapy to sztuka kompromisów i czasem trzeba zrobić coś inaczej niż jest w rzeczywistości. Bo tak to bym postawił w jednym miejscu Las, Tartak, Stolarnię i Fabrykę mebli - bo niby po co stawiać stolarnię w drugim mieście, skoro surowce są na miejscu?