Punkt przeładunkowy

[LaChupacabra]

Sugerujesz, że sam się wymądrzam?... czyli wnioskuję, że nie dostrzegł tej rady i poleciłem mu przeczytać go jeszcze raz.

No, trochę to tak zabrzmiało Nic, gdybyś miał rację, ale jej nie miałeś. Z cargodistem polecenia są zbędne, a w manualnej dystrybucji i tak one nie dadzą efektu jaki chciałby osiągnąć XboXC.  Poza tym zauważ, że włączony cargodist dla kosztowności to wyjątkowo rzadko spotykane ustawienie.

Co do błędów w tłumaczeniu OTTD, jest ich kilka, niektóre nawet dość rażące i uważam, że warto by było się zająć poprawą tego, ale transfer > przeładunek jest jak najbardziej właściwie przetłumaczony i nie bardzo widzę tutaj, aby był z tym jakiś problem.  Gdzie Ty go widzisz pAter?