INNE [GS] Think globally, act locally

[McZapkie]

Tym razem wymóg ogranicza się do jednej dodatkowej kategorii poza pocztą i pasażerami - albo dobra konsumenckie albo surowce.

Nie nie, po prostu wywalało mi jakiś błąd gdy wyświetlałem obydwie kategorie, więc pokazana jest tylko jedna, ale liczą się obydwie. Poprawię to później.

Słuszna uwaga co do progu poczty, przy ogólnym 40% progu zaczyna być problem.

obecnie i tak ja nie widzę tutaj żadnego "procentowego" związku między ustawieniem (10) a wartością wymaganą (19)

Ustawienie jest w procentach, a 19 to ilość ton/tydzień i ona się zmienia wraz ze wzrostem miasta.

Tygodniowego dostarczania dóbr konsumpcyjnych będę bronił, bo to dobry pomysł stawiający pewne wymagania graczowi
(trzeba kombinować z autami, które wreszcie się do czegoś przydają, a nie tylko "płyną statki z bananami"),
natomiast masz rację że surowce przemysłowe  powinny mieć dłuższy okres rozliczeniowy.
Postaram się to zmienić.

Co do testowania: musisz ustawienie "wygładzania średniej" ustawić na zero, inaczej trudno dyskutować nad tym czy miasto się rozwija 15 czy 20 dni, jeśli to średnia z poprzedniej historii. Ponadto pasażerowie/poczta też się liczą, tylko z mniejszą wagą. Więc w Twoim przykładzie (dwa pierwsze) pasażerowie byli znacznie powyżej progu, co zaciemnia sytuację

nadal nie działa Ropa i Metal.

Dziwne. Może gra rolę umiejscowienie fabryki (local authority) ?

Co do tłumaczenia, to pewnie zamieszane z kodowaniem polskich liter, zazwyczaj używam translator.openttdcoop.org który to załatwia za mnie.