Pętla przed stacją.

[LaChupacabra]

"Szukajcie, a znajdziecie"

Co, do kościoła się nie chodzi!?

W sumie... tam też by chyba nie wiedzieli, że ten plik jest w folderze OpenTTD w Dokumentach.
A swoją drogą, to bardzo ciekawe, że widzisz identyczne problemy, których inni w ogóle nie widzą (link do obrazka z problemem).
Daj lepiej skrina lub jeszcze lepiej sejwa, bo wątpię, aby problem mógł być w ustawieniach. Nie widzę w czym dokładnie jest problem, ale często skutecznym rozwiązaniem jest użycie presygnali zamiast sygnalizatorów trasy.

W grze, z tego co zauważyłem, od wersji 1.7.1 pojawił się pewien bug z pathfinderem (pociągi czasem chcą jechać do warsztatów pomimo, że nie ma takiej konieczności (awarie i serwisowanie wyłączone)), być może go już usuneli, ale może nadal jest i robi bałagan na trasach.