OpenTTD Wiki w języku polskim
#4
Obecnie tamte strony zostały zdjęte i pod nazwą wiki.openttd.org są w oprawie testowej - z openttd.org w zakładce manual .
Nie wiem czy wypada, ale skoro podstrony "special:" chyba nie zostaną w nowszej 'przestrzeni nazw' , więc jakieś historyczne podsumowanie poprzedniej polskiej edycji - łącznie spolszczono artykuły w liczbie 444 .
W razie aktualizacji lista najczęściej przeglądanych - do dnia 12 XI 2020 (w pierwszej kolumnie nr w klasyfikacji ogólnej):

 266.  /pl/  ← startowa                                    (68 tys. odwiedzin)
 304.  /pl/Manual/Sygnalizacja                             (57,3 -"-)
 353.  /pl/Manual/Cheaty                                   (50,1)
 382.  /pl/Manual/                                         (47  )
 471.  /pl/Manual/Tutorial/                                (38  )
 524.  /pl/Manual/Miasta                                   (33,4)
 643.  /pl/Manual/Linie kolejowe                           (27  )
 654.  /pl/Manual/Tutorial/Pociagi                         (26,4)
 735.  /pl/Manual/Żegluga                                  (22,8)
 744.  /pl/Manual/Stacje kolejowe                          (22,7)
           
 748.  /pl/Manual/Tutorial/Autobusy                        (22,5)
 845.  /pl/Manual/Pociągi                                  (19,4)
 861.  /pl/Manual/Tutorial/Samoloty                        (18,9)
1065.  /pl/Manual/NewGRF                                   (14,4)
1193.  /pl/Manual/Instalacja                               (12,5)
1284.  /pl/Manual/Tutorial/Podsumowanie                    (11,5)
1289.  /pl/Manual/Pojazdy                                  (11,4)
1306.  /pl/Manual/Klimat                                   (11,2)
1310.  /pl/Archive/Community/FAQ                           (11,1)
1349.  /pl/Manual/Przedsiębiorstwa                         (10,8)


Najpopularniejsze strony ( wersji angielskiej) od roku początkowego 2004 :

   1.  /en/  Main Page                                     (5,8 mln w zaokrągleniu)
   2.  /en/Manual/                                         (1,7 -"-)
   3.  /en/Manual/Signals                                  (1,3  )
   4.  /en/Community/NewGRF/                               (1,1  )
   5.  /en/Manual/Tutorial/                                (0,84 )
   6.  /en/Manual/NewGRF                                   (0,81 )
   7.  /en/Manual/Cheats                                   (0,7  )
   8.  /en/Manual/Trains                                   (0,6  )
   9.  /en/Manual/Game mechanics                           (0,594)
  10.  /en/Manual/Railway station                          (0,593)
  11.  /en/Manual/Orders                                   (582 tys.)
  12.  /en/Manual/Towns                                    (531 -"- )
  13.  /en/Manual/Railway construction                     (528  )
  14.  /en/Archive/Old 32bpp/32bpp Extra Zoom Levels Files (493  )
  15.  /en/Manual/Aircraft                                 (488  )
  16.  /en/Manual/Tutorial/Buses                           (456  )
  17.  /en/Manual/Airports                                 (455  )
  18.  /en/Community/Junctionary                           (433  )
  19.  /en/Manual/Tutorial/Trains                          (428  )
  20.  /en/Community/NewGRF/Playing with 32 bpp graphics   (412  )


Wszystkie strony miały mniej więcej 123 miliony wyświetleń . Zastosowano około 5 tys plików , użytkowników, którzy udzielali się przy powstaniu stron . Statystycznie to niemal 5000 stron (w tym szablony , kategorie etc) - razem ponad 15 tys. w różnych językach. 


Zestawienie reszty 30 mniej starszych linków \ Pl  - w kategorii Manual (m.in. tłumaczenie z gł. jako Instrukcja ...) :
             
      Advanced Settings \ Ustawienia                       (~0,38 mln odsłon w/g EN)
      Hidden features \ Ukryte funkcje                     ( 0,328 -"-)
      Hotkeys \ Skróty klawiszowe                          ( 0,325)
      Building depots \ Budowa zajezdni                    ( 0,323)
      Console \ Konsola                                    ( 0,31 )
      Airport construction \ Konstrukcja lotniska          ( 0,303)
      Multiplayer \ Gra wieloosobowa                       ( 0,29 )
      Tramways \ Linie tramwajowe                          ( 0,289)
      Tips \ Wskazówki                                     ( 0,288)
      Railway Designs \ Tworzenie składu kolejowego        ( 0,287)
                                                                             
      Road vehicles \ Samochody                            ( 0,281)
      Rail Designs \ Projektowanie lini & Triki            ( 0,247)
      Roadway construction \ Linie drogowe                 ( 0,241) 
      Disasters                                            ( 0,222)
      Economy \ Ekonomia                                   ( 0,214)
      Landscaping \ Kształtowanie terenu                   ( 0,211)
      Waypoints \ Punkty orientacyjne                      ( 0,20 )
      Game interface \ Interfejs gry                       ( 0,19 )
      Links \ Linki                                        ( 0,185)
      Ships \ Statki                                       ( 0,17 )
       
      Online content \ Dodatki Online                      ( 0,165) 
      Cargo \ Ładunek                                      ( 0,160) 
      AI settings \ Ustawienia SI                          ( 0,15 )
      Feeder service \ Podajnik                            ( 0,14 )
      Timetable \ Rozkład                                  ( 0,13 )
      Game options window \ Opcje gry                      ( 0,12 )
      Scenario editor \ Edytor Scenariuszy                 ( 0,08 )
      Cargo income \ Przychód za ładunek                   ( 0,07 )
      Conditional Orders \ Polecenia warunkowe             ( 0,05 )
      Troubleshooting \ Rozwiązywanie problemów            (poniżej 0,04 )

 
 .


Wiadomości w tym wątku
OpenTTD Wiki w języku polskim - przez yazalo - 30-07-2020, 08:13
RE: OpenTTD Wiki w języku polskim - przez yard - 13-10-2020, 17:05
RE: OpenTTD Wiki w języku polskim - przez yazalo - 13-10-2020, 20:20
RE: OpenTTD Wiki w języku polskim - przez yard - 12-11-2020, 19:35
RE: OpenTTD Wiki w języku polskim - przez yazalo - 15-11-2020, 23:02

Skocz do:

[-]
Zamknięcie forum OpenTTD Polska
Forum OpenTTD Polska zostało wyłączone. Obecnie znajduje się tu archiwum dyskusji o dodatkach tworzonych przez naszą społeczność.
Po aktualne treści i dyskusje zapraszamy na nasz discord! :)

[-]
Discord