INNE FIRS - Full Industry Replacement Set

[McZapkie]

Przeszukałem plik językowy z FIRSa, i tam nigdzie nie znalazłem odmiany ani przez przypadki, ani przez rodzaje.

Ale mówisz o english.lng ? Tam z oczywistych powodów nie będzie odmian przez przypadki bo to prosty język

Z drobnych uwag:
STR_STATION_PYRITES: Złoża pirytu jest zbyt dosłowne i dziwnie brzmi jako nazwa stacji, może "Sztolnia" ?
To samo z
STR_IND_CLAY_PIT :{G=f}Kopalnia gliny
raczej "Glinianka",
STR_STATION_MANGANESE_MINES Kopalnia manganu - tu nie mam pomysłu,
ponadto nazwy stacji z dużej litery każdy wyraz.