Brak odświeżania listy serwerów

[niemiec]

Ostatnio pojawił mi się problem z Openem. Mianowicie nie odświeża on listy serwerów. W wyszukiwarce widnieje ostatni, na którym byłem, ale po naciśnięciu Znajdź serwery po prostu nic się nie dzieje. Zauważyłem to po aktualizacji do wersji 1.1.4. Dla pewności wróciłem się do 1.1.3, lecz o dziwo tam nagle pojawił się ten sam problem. Czysto zainstalowany 1.1.3 i 1.1.4 mają te same problemy.

P.S. Mam Ubuntu 11.04.